Nach fast einem Jahrhundert Arbeit ist es endlich da: Kurt Volkmanns „Geschichte der Zauberkunst“ kommt zum ersten Mal als Buch raus.

Kurt Volkmanns komplette Reihe „Geschichte der Zauberkunst“ wurde von Lori Pieper und Maxwell Pritchard komplett ins Englische übersetzt. Volkmanns Artikel über die Geschichte der Zauberei werden von Steffen Taut als „die beste Gesamtuntersuchung zur Geschichte der Zauberkunst“ angesehen. Bei der Übersetzung von Volkmanns Werk hat Lori Pieper ihre umfangreichen Sprachkenntnisse aus über einem Dutzend Sprachen eingebracht. 

Der erste Band von Kurt Volkmanns einzigartiger „Geschichte der Zauberkunst“ bietet eine eingehende Untersuchung der Zauberkunst im Laufe der Jahrhunderte, von der Antike und den frühesten Quellen, die Zauberkünstler dokumentieren, bis zur Moderne und den versiertesten Bühnenzauberern Europas. Kurt Volkmanns reichhaltige Prosa führt die Leser durch eine Fülle von Manuskripten, Büchern, Zeitungen und Kunstwerken in über einem Dutzend Sprachen und bietet eine aufschlussreiche Erkundung dessen, was Magie für Zauberer und ihr Publikum im Laufe der Jahrhunderte bedeutet hat.
 

Im zweiten Band konzentriert Volkmann seine scharfen analytischen Fähigkeiten auf einzelne Länder und die damit verbundenen Texte und Künstler. Bekannte Namen und Geschichten aus ganz Europa und darüber hinaus werden neu betrachtet, während das Repertoire und die Beweggründe weniger bekannter Zauberkünstler herausgearbeitet und ausführlich diskutiert werden. 

Beide Bände umfassen 1.260 Seiten mit 432 wunderschönen Farbabbildungen, die alle vollständig mit Quellenangaben versehen sind, sowie umfassende kommentierte Endnoten. Band 2 enthält elf Anhänge mit neuen Erkenntnissen zu den von Volkmann diskutierten Quellen und Zauberern sowie eine umfangreiche Bibliografie und einen ausführlichen Index. Gedruckt auf Archivpapier, mit foliengeprägtem Leineneinband und fadengebunden, in einem luxuriösen Schuber. Dies ist ein Zauberbuch wie kein anderes. 

Streng limitiert auf 1.000 nummerierte Exemplare, nur erhältlich beim Conjuring Arts Research Center.
 

In englischer Sprache

Eine Geschichte der Zauberkunst von Kurt Volkmann
Übersetzt von Lori Pieper und Maxwell Pritchard
Herausgegeben von Maxwell Pritchard

Band Eins:

„Kurt Volkmann: Anwalt, Soldat, Gelehrter“
- Richard Hatch

• Vorwort – Edwin A. Dawes 
• Ein Hinweis zu dieser Ausgabe – Maxwell Pritchard
• Kurt Volkmanns Geschichte der Zauberkunst
• Einführung – Die natürliche Kunst der Zauberei und übernatürliche Magie
• Kapitel Eins – Die Antike
• Kapitel Zwei – Das Mittelalter
• Kapitel Drei – Das 16. und 17. Jahrhundert
• Kapitel Vier – Das 18. Jahrhundert 
• Kapitel 5 – Die Romantik
• Kapitel 6 – Entwickler und Entwicklungen (Analysen zu Bosco, Döbler, Philippe, Robert-Houdin, Hofzinser, Anderson, Herrmann, Frikell, Heimbürger, Bellachini, Maskelyne und Buatier)
  Endnoten

Bildnachweise

Band 2: 

Kapitel 7 – Nachahmer und Innovatoren (eine detaillierte Studie über die Entwicklung der Zauberkunst und ihrer Vertreter in Frankreich, England, Deutschland, Österreich, Ungarn, Portugal, der Schweiz, Luxemburg, Holland, Belgien, Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland, Russland, Griechenland, Jugoslawien, Ägypten, Polen, Rumänien und Persien)

• Endnoten
• Anhänge
• Bildnachweise
• Bibliografie 
• Index
• Danksagungen

"Amazing! What an accomplishment for both Volkmann and Conjuring Arts!"
- David Copperfield

"I've never seen a magic-history book like this. It's more than an encyclopedia of magic and is filled with incredible ideas for anyone who wants to be inspired."
- David Blaine

"These volumes are an amazing accomplishment on every level: The original research, the writing, the translation by Dr. Pieper and Max Pritchard, and the stunning presentation. I've had many friends call and write to ask, "Are they worth it? Should I get them?" My answer to all of them, and to you, is "Yes. These are a must."These books are a remarkable resource and a remarkable value. As I looked through them, I kept thinking, "I wish Ricky could have seen these." You'll be happy from the second you begin to unbox them (this may be the best packing job any book has ever received) beyond the moment you turn the last page and every time you return to these volumes for deeper knowledge and inspiration. Here is my personal guarantee: If anyone gets these and doesn't believe that these books and the information inside them are worth many times the asking price, I guarantee the person hasn't actually read them.Now that this edition of Volkmann's History of the Art of Conjuring exists, I cannot imagine not owning it."
- Michael Weber

"Just when you thought you knew something about magic history, A History of the Art of Conjuring comes along and changes everything. These two gigantic books provide a view of magic that is both unfamiliar and endlessly fascinating. Seemingly every page provides us with new information. And as we have come to expect from the Conjuring Arts Research Center, these books are of the highest quality."
- Mike Caveney

"These volumes are breathtaking in their scope, detail, production and vision. They deserve a place on the bookshelf of anyone who is serious about the history of magic."
- Richard Wiseman

"A copy of this work belongs on the shelves of historians and collectors worldwide."
- Edwin A. Dawes

"The most thorough and best-researched history on conjuring ever written. [...] This two-volume set of Volkmann's History of the Art of Conjuring is magnificent and without a hint of hyperbole is required in the library of anyone with a serious interest in conjuring history."
- Stephen Minch